Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có nặng không?
how bad is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có nặng không.
_
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nó có nặng không?
is it heavy? yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông khiêng cái đó có nặng không?
- are you all right with that thing?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn bị thương có nặng không?
was he hurt bad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô bé bị thương có nặng không?
methuselah: was she hurt badly?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thưa đại úy, đối tượng đã trốn thoát như thế nào, và những cảnh sát bị thương có nặng không?
captain, how did the man escape, and how seriously injured were the officers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
người đàn ông của bạn trông giống như japanese av... diễn viên, kato takako?
your man looks like the japanese av... actor, kato takako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có nhiều thời gian để sửa những điều con gái với người đàn ông của bạn
you have plenty of time to patch things up with your daughters man
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chưa bao giờ là từ mẹ của bạn gái anh. mẹ chưa bao giờ có cơ hội được gặp người đàn ông của đời con.
it occurred to me that i've never been given the opportunity to meet the man in your life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: