Results for cách diễn đạt translation from Vietnamese to English

diễn đạt lắm!
what a wonderful expression!

chỉ là cách diễn đạt mà.
it's an expression.

chỉ là một cách diễn đạt thôi.
- it is just an expression. - (chuckles)

theo cách cô ấy diễn đạt thì đúng.
in a manner of speaking.

tôi đã diễn đạt sai.
i went abοut it the wrοng way.

nhưng cách diễn đạt của anh ta tốt hơn.
even though he worded it a bit better.

ba người diễn đạt đấy.
you three are some act.

- thôi được, đó là một cách để diễn đạt thôi.
- well, that's one way of putting it.

thế nên diễn đạt nhanh lên.
so make your point quickly.

khó diễn đạt hơn đúng không?
speech not sounding quite right?

diễn đạt tình yêu đối với công chúa
contestants must express their love to princess rainbow in flowery speech.

có cách diễn đạt đó à? thứ tự do đích thực duy nhất.
the only true freedom.

diễn đạt đi. cậu cảm thấy thế nào?
use your words how did it make you feel?

cảm ơn vì cách diễn tấu của ngươi.
thank you for your rendition.

bởi vì cái cách cậu diễn đạt.... tớ sẽ đi lấy xe tải của bác tớ.
because the way you phrased it was....

thật khó để diễn đạt những gì tôi đang nghĩ.
it's difficult to express what i'm thinking.

nhưng bằng cách nào đó, cậu ấy diễn đạt cho chúng ta thấy chuyện đó.
{\pos(192,275)}{\$but somehow, he's making sense.}

thầy luôn luôn tự hào vì khả năng diễn đạt của mình.
i've always prized myself on my ability to turn a phrase.

Đó là cách nói của em trai tôi nhằm diễn đạt mong muốn em quay về với chúng tôi.
i believe that was my brother's way of telling you he'd like you to return home with us.

dù việc cô có thể dùng cách diễn đạt lạ trong bài thi, thì lại là chuyện khác.
though whether you can bring any discipline to bear on it is another matter.