Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
có một chút nhầm lẫn
sorry for jump in , there is a little confused pls refer mbl and hbl as att file
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi có chút nhầm lẫn.
i'm a little confused.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đã có một sự nhầm lẫn.
- there's... there is an error.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có nhầm lẫn
there's a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có một sự nhầm lẫn ở đây.
there is some mistake here.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phải có một sự nhầm lẫn nào đó.
[ crying ] s-she's really gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc có nhầm lẫn.
- there must be a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-có một nhầm lẫn nho nhỏ ở đây.
- i got a little nonplussed there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có nhầm lẫn rồi.
it's a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi xin lỗi, có chút nhầm lẫn.
i know. we are sorry, that was a mistake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có gì mà nhầm lẫn?
what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có một sự nhầm lẫn về bảo hiểm thất nghiệp
there is a little confused
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đây là một sự nhầm lẫn.
this is a mistake!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- quả là một sự nhầm lẫn
it was a confused situation. - yes, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang nhầm lẫn giữa mệnh lệnh và nói chuyện đấy.
you mistake command for conversation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi bạn có nhầm lẫn không
sorry are you mistaken
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chẳng có sự nhầm lẫn nào cả.
there's no mistake{\*, mr. petrelli}.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lẽ đã có sự nhầm lẫn ở đây
yesterday, i checked, maybe there was a mistake here.
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có chuyện nhầm lẫn nho nhỏ trong bếp
there was a slight mix up in the kitchen
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có nhầm lẫn, điều này là không thể.
this is injustice..injustice..oh god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: