Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã nhận được email của bạn.
i've got your email.
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Đến khii nhận được email của anh
still getting your email.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu nhận được email của tôi chưa?
have you received my email?
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã đọc quyển sách của em và,
i've been reading your books and,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thầy đã đọc bài luận văn của em chưa?
did you get my essay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi rất vui khi nhận được email của bạn
i am very happy to receive the email
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nè, cô đã... đọc chưa?
hey, did you... read it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô bảo là cô đã đọc mấy bài báo của tôi.
you said you read a bunch of my articles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đã đọc những tuyệt tác của tôi chưa?
did you read my masterpieces ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đã đọc về vật lí hay...
have you ever heard of physics or...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã đọc được về chuyện đó.
i read about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có lần tôi đã đọc được cái này:
i read something one day:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đã đọc qua điểm báo sáng nay chưa?
call me bob. did you happen to see a morning newspaper?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã nhận được email của bạn. tôi sẽ kiểm tra nó và trả lời bạn càng sớm càng tốt.
i have received your email. i'll check it and answer you asap.
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng cô đã đọc manh mối đầu tiên rồi đấy.
but you read the first clue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đã mua nó và đã đọc được 12 trang!
i've read 12 pages ! the passages around here...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn cháu augustus waters... đã đọc sách của ông theo lời giới thiệu của cháu... vừa nhận được email của ông từ địa chỉ này.
my friend augustus waters... who read your book at my recommendation... just received an email from you at this address.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cha có nhận được email của con không? con rất cần nói chuyện với cha.
i really need to talk to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-anh không đọc được suy nghĩ của em, em phải nói anh biết em đang nghĩ gì.
i can't read your mind. you have to tell me what you're thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nhận được email của một em... cô ấy nói rằng có ai đó bám theo cô ấy từ chỗ làm. tôi có địa chỉ đây.
oh, i got e-mail from this chick, she said this guy's been following her home from work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: