Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cậu đâu quan tâm đến tớ.
you don't care about me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quan tâm đến hắn làm gì?
let him rot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu chỉ quan tâm đến thứ gì mình ăn thôi.
i just care about what i put inside my body.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn ấy quan tâm đến cả tôi.
she even cares about me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không quan tâm thứ gì cả!
no mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi quan tâm đến...
what, is it now a crime in this country to exercise the mind?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quan tâm đến em.
- care for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứu cậu ấy quan trọng gì chứ?
what's the point of saving him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai quan tâm đến cô
i'm not concerned about out
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nếu cậu ấy quan tâm đến con, cậu ấy sẽ thích.
- well, if he cares about you he will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy quan tâm đến bạn!
take care you guys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không quan tâm đến mấy thứ đó.
i don't care about that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh rất quan tâm đến em
i care very much about you,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh quan tâm đến godric.
you care about godric.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quan tâm đến môi trường?
environmental awareness?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cậu không quan tâm đến môi trường à?
- are you don't care about the environment?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chàng rất quan tâm đến cháu.
he really cares for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không quan tâm đến tôi!
you don't care about me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lần cuối cùng cậu quan tâm đến thứ khác ngoài bản thân cậu là lúc nào?
when is the last time you cared about something except yourself, hot rod?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bởi vì tớ rất quan tâm đến cậu.
because i... i... care about you a lot.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: