Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dưới sự chăm sóc và bảo vệ cẩn thận.
under the care of sentries.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bảo vệ làm ca tối.
- a security guard who works nights.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sự chăm sóc, sự bảo vệ, hạnh phúc, phúc lợi
welfare
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
chăm sóc
care
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
nó phải được bảo mật tối đa.
the utmost secrecy must be observed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dì và bác đã cố gắng chăm sóc và bảo vệ cho cháu.
i mean, who else was gonna care for you, and protect you and worry about you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chăm sóc tốt
tôi nhớ bạn
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng ta đã bảo mật tối đa.
we handpicked every man for this mission.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chăm sóc hả?
take care of him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chăm sóc khách hàng
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chăm sóc cho bubs.
look after bubs. go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chăm sóc bạn tôi nhé.
— take care of my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ai sẽ chăm sóc chị?
- who's gonna take care of you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta biết ông luôn muốn tin là vậy nhưng ông chăm sóc tôi, dạy dỗ tôi, bảo vệ tôi.
i know you wish to believe that, but you cared for me, taught me, protected me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tối nay mình phải chăm sóc cho nó.
we're going to have to paint it tonight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy bảo thằng bé chăm sóc anh.
she asked him to take care of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ...chăm sóc jamie elizabeth sullivan...
-...to take jamie sullivan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và trở nên to lớn hơn, để chăm sóc công chúa
we have to be big enough to look after this baby.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: