Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chú ý đến
in consideration of
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
chỉ chú ý đến việc nghỉ dưỡng
it's really hard for what you want
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy chú ý đến công việc của anh.
take care of your business on your own time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hãy chú ý đến em...
give it to me
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai chú ý đến tôi?
who would notice me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cứ chú ý đến nó thôi.
stay on it anyway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu chú ý đến nó à?
you noticed them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan, anh chú ý đến burin
dan, you spotted the burin
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thấy chưa, chú đang làm việc nhà.
see, i've been doing my homework.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hãy chú ý đến vườn của bạn.
"mind your garden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sao giờ chú mới chú ý đến?
why are you only noticing now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chú ý đến nó ở trường ...
i actually paid attention in high school...mostly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh phải chú ý đến em... chú ý...
i gotta have some of your attention
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ cần chú ý đến tháo dỡ sẽ bạn
just pay attention to the dismount would you
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ta chỉ chú ý đến cuộc chơi thôi.
he excludes all but the game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao lại chú ý đến giấy tờ của tôi?
why is my license and registration in any way concerned?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ấy sẽ không chú ý đến ai cả
he won't pay attention to anybody
Last Update: 2014-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mày muốn họ chú ý đến phải không?
- you got their attention now don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hình cảnh quốc tế đã chú ý đến chúng ta
the interpol have now noticed us
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mất 2 năm để anh ấy chú ý đến mình.
- it took him two years to notice me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: