Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai vay
who are you?
Last Update: 2019-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai vay may
who borrowed sewing
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
xin loi ai vay
sorry, who's that
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay ai đó. ow!
'they will not be cowards, 'they will be courageous in the face of danger.'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con đẹp hay ai đẹp?
am i pretty or what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nó tự gãy hay ai bẻ nó ?
did it break off or did someone break it? i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nếu bạn hay ai đó có thể..."
- they're for your mum, aren't they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ không phải anh tôi, hay ai khác
♪ not my brother's, any others ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không cần biết ai đúng hay ai sai.
i don't care who's right or who's wrong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh chẳng tốt với bản thân hay ai khác cả.
you're no good to yourself or anybody else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay ai đó lỡ miệng nói điều gì kích động?
or when someone lets the cat out of the bag?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không có giao dịch gì với conroy hay ai hết.
no trades placed with conroy, or anyone else, for that matter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô ấy đã quay về với chồng cũ, hay ai đó..
she was back with her husband, or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta có nên gọi cảnh sát hoặc fbi hay ai đó?
shouldn't we call the cops or the fbi or something?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi cần biết chỗ này là tự nhiên hay ai đó tạo nên.
i want to know if it's natural or if somebody put it there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có ai chết hay ai bị ốm - hay gặp chuyện gì sao?
a death in the family, someone taken ill- anything like that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mày có nghĩ là gaga hay ai khác có thể giúp đỡ mày không?
do you think gaga or anyone else can help you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vậy cha không hề biết rogan ở đâu hay ai bắt anh ta sao?
so, you have no idea where rogan is or who might've taken him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chắc là ổng đã có nói ở đâu ổng có nó, hay ai đã đưa cho ổng.
he must have mentioned where he got it, who gave it to him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wei muốn dì đừng lo cho ảnh nếu dì cần thứ gì hay ai đó để nói chuyện
wai asked you not to worry about him lf you need anything or someone to talk to
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: