Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, dành thời gian cho nhau.
we, uh, had a grand ol' time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Địt. ...dành thêm thời gian cho nhau.
...spend a bit more time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi luôn dành thời gian cho nhau.
we always have had time for each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã tới lúc bố mẹ dành thời gian cho nhau
it's time for us to focus on each other.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy và tôi đã dành thời gian cho nhau.
she and i spent time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thời gian ôm nhau.
- i don't want to touch you. - come on. hug time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta, nên dành thời gian cho nhau từ bây giờ.
it's about us, spending time now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh nghĩ t nên dành chút thời gian cho nhau ngày hôm nay.
i thought we should spend some time together today.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta phải dành thời gian với nhau chứ.
it's important for us to spend time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dành thời gian cho nhau
please wait i little
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi dành khá nhiều thời gian cạnh nhau.
we spent a lot of time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi và chồng cũng không còn dành thời gian cho nhau như trước.
my husband says we don't spend the time together like we use to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nghĩ về thời gian hạnh phúc cùng nhau.
think about the time you two guys had together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thời gian của việt nam và Úc khác nhau
vietnam and australia time varies
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- thời gian của hai ta sẽ khác nhau?
- time will run differently for us?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thời gian chúng ta bên nhau, phải rồi.
our time together, all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai người có nhiều thời gian bên nhau
you spent time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi có quá ít thời gian bên nhau.
we've had very little time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu và tôi sẽ tiêu phí thời gian cùng nhau!
you and me are gonna be spending a whole lot of time together, pal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đang phá hủy thời gian chúng ta bên nhau.
you're ruining our time together.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: