Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoặc có nhắc đến tên tôi.
or mention my name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy nhắc lại tên tôi.
recall my name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên tôi.
my name
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
anh ta có nhắc đến tên tôi không?
did he mention my name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh hãy nhắc tới tên tôi.
now, you mention my name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tên tôi?
- your name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tên tôi là
"my name
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tên tôi là...
my name is
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
"nếu nhắc đến tên tôi, tôi không còn nữa"
"if you utter my name, i won't exist anymore."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Đừng nhắc đến.
don't mention it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cấm mày nhắc đến tên nó lần nữa.
don't you ever mention his name again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đừng nhắc đến nó.
don't mention that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ không nhắc đến nó cho tôi đâu.
wouldn't mind one of them myself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cô đã nhắc đến.
- you mentioned him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"nếu anh nhắc đến tên tôi, thì tôi không còn đó nữa.
"if you utter my name... i won't exist anymore.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh ta nhắc đến em.
it's always for harvey. he specifically asked for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đã nhắc đến sy!
you mentioned sy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhắc đến chuyện đó...
- come off it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông ấy có nhắc đến cái tên nào không?
did he mention any names? no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vâng, cứ ngồi xuống, đến tên thì tôi gọi.
- yes.just have a seat. i'll call your name.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: