Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da em.
your skin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em an com chua
i have eaten
Last Update: 2013-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em an toàn mà.
you're safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mời em an kem!
eat ice cream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giờ em an toàn rồi.
you're safe for now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em an buoi anh khong
you are not going to play in the evening stars
Last Update: 2017-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bây giờ em an toàn rồi.
i'm right here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mùi thơm toả ra từ da em...
the fragrance coming off your skin...
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn em an ủi anh à?
you want me to make you feel better?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mẹ con em an toàn ở đây.
- you're safe here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- da em thật... thật là lạnh quá.
- your skin is... is so cold. - i'm fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"da em phù hợp với nhạc bach."
"your skin goes great with bach."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh muốn em an toàn trong vài ngày.
i just want you to be safe for a couple days.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nơi anh đến... không chắc giữ em an toàn.
where i'm going i can no longer keep you safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh mời em an tọa và nghe thật kỹ lời anh.
i need you to sit down right now and listen very carefully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ bắt em, nếu làm vậy giúp em an toàn.
if i have to arrest you to keep you safe, i'm gonna do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu da em càng lúc càng nhăn nheo, anh vẫn yêu em chứ?
will you still love me when my skin grows old and saggy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dù sao thì trò đùa này không hay đâu. con của em an toàn.
what this is, it is not funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh muốn em an toàn, vậy mà giờ em lại ở cái nơi nguy hiểm nhất.
i just wanted to keep you safe, and now you're in the most dangerous place in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miễn là em chịu đứng bên ngoài. có điều gì bất trắc xảy ra, chị muốn em an toàn.
anything crazy happens, i need you safe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: