Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mất việc rồi.
i lost my job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chắc em bị mất trí rồi!
i must've been out of my mind!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị hỏng mất rồi.
i failed to protect it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bị che mất rồi!
i can't see shit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em mất hứng rồi.
i've lost it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em không muốn bị mất việc mà.
that is, if i want to keep my job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em đi đâu mất rồi
where have you gone
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bị mất sóng rồi.
you're breaking up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn mất việc rồi sao ?
you lost your job, right ?
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con mất việc rồi sao.
-you lost your job.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bố em mất rồi ư?
- he in't make it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lỡ thích em mất rồi
what if i lose r?
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã yêu em mất rồi.
i fall in love with you.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh em tôi làm mất rồi !
guys, i lost my marker!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em gà này điên mất rồi.
that chick is crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nghĩ tôi yêu em mất rồi
i think i love you
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cây lược của em đâu mất rồi.
my comb's gone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh nghĩ anh yêu em mất rồi.
- i think i'm in love with you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em bị.. em bị thương rồi.
- you're-you're hurt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ john ] em đang mất trí rồi đó.
{ john } you're losing your mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: