Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cậu rất chỉn chu.
you're quite attentive yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc nào cũng phải chỉn chu.
take care of yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lúc nào cũng đứng đắn chỉn chu.
i was entirely respectable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ là người chỉn chu hả?
- who are they?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vị ng mo chu
sweetness of the lips
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu ta là người chỉn chu, như những tên khác thôi.
she will tell them where we are! - her ramo... is a toupin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghe họ kìa... họ ước gì họ là người chỉn chu kìa!
- listen to them, they all want to be toupins.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những người chỉn chu đang chuẩn bị làm cái gì đó!
- the toupins are cooking up something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu luôn ăn vận rất chỉn chu và dành cả ngày để làm... ờ thì...
always impeccably dressed. he spent the days just, well, being uncle desmond.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ngươi phải sơn vẽ cho hoàn chình thì mới trở thành một người chỉn chu được!
to be a toupin, you need to be completed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gi? th́ d? ng lên chu?
now get up and have a fucking fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ta có dáng người mảnh khảnh, chuẩn bị đi gặp ai đó mà cô ta cần phải chỉn chu.
she's a girl of slender means going out to meet someone she wanted to look good for.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi không nghĩ là vậy.. lola, một người phác hoạ, và... cậu chỉn chu trẻ tuổi đó.
- they went into the forest and the giant flowers ate them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
các bạn có nhìn thấy toà lâu đài qua những cành cây đằng kia không? Đó là nơi bạn sẽ nhìn thấy những người chỉn chu.
the castle over there, is occupied by the toupins (tout peint = totally painted).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: