Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
danh
list
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ghi chú
note
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 4
Quality:
thời gian ghi danh
enrollment period
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đến ghi danh à?
yes, ma'am
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ghi danh với hạ sĩ.
give your names to the corporal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
danh sách & ghi:
& write list:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sổ ghi danh sách cổ đông
shareholder’s register
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ghi danh ông trung úy.
"enlist the lieutenant."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Đến ghi danh thi đấu à?
you've come for registry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thế thì ghi danh làm quái gì
such hassle
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
được ghi danh vào vòng 2 đây.
subscribe to stage 2 now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sao không cho tôi ghi danh?
- you want to stop me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lệ phí ghi danh là bao nhiêu?
how much is the registration fee?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cô đã ghi nó vào danh mục chưa?
- have you catalogued all of this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quincy không có sổ ghi danh online.
quincy has no online facebook.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mỗi người bọn họ đều được ghi danh sử sách.
each of these men has been immortalised through his finds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu biết mà, cứ ghi đại ba cái chức danh vào.
you know how it goes. fill in the damn titles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ muốn được cùng hưởng phúc lộc, ghi danh sử sách
all they want is to become people of power and influence and leave their names and legacies in the history
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cam,thằng này hack bảng ghi danh online của 7khu ktx.
cam, this guy hacked the facebook of seven houses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: