Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ồ, hài hước đó.
oh, that's funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu rất hài hước đó .
you're funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hài hước.
a dry sense of humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dưới cái gã hài hước đó.
under that funny-looking fellow there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi là một giáo viên đó!
i am supposed to be a schoolteacher!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hài hước chút
prefer
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hài hước hơn.
it's funnier now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hài hước đấy.
- that's very funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đừng để bụng lời giáo viên đó nói.
despite what that teacher says.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rõ ràng là có hài hước trong đó.
there is definitely humor there.
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi thích khiếu hài hước của ông đó.
i love it when you're funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hài hước thật, anh nên nói ra chuyện đó.
funny you should mention that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đó là điều hài hước.
- that's humorous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có điều gì hài hước về chuyện đó sao?
-what's so funny about that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay chuyện gì đó hài hước
something's funny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sao, maggott, tôi thấy anh có khiếu hài hước đó.
well, maggott, i see you've got a sense of humor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là mấy câu hài hước mà!
that's the funniest bit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đó là ông... giáo viên lớp thể dục.
it's my ex... my exercise instructor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó? giáo viên môn sử của em.
my history teacher.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: