Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mặc kệ tôi đi.
comedy tips for cunts.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kệ tôi đi.
bite me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hãy mặc kệ...
- just let it...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc kệ họ đi.
ignore them.
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thôi mặc kệ đi!
just get it over with!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mặc kệ em đi.
- leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mặc kệ tôi - may!
- leave me alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vậy thì mặc kệ tôi.
yeah, well don't pay any attention to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy mặc chúng tôi!
leave us!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mẹ, mặc kệ nó đi.
- justin. - hey, mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kệ tôi!
this is cake.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kệ tôi.
not interested.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc kệ hắn
- don't do it, jim. - do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh mặc kệ...
i don't know...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc kệ anh!
screw you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh kệ tôi.
- what did you say?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghe hắn nói cứ mặc kệ tôi.
i heard him saying leave me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mặc kệ anh ta
don't do it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứ mặc kệ họ.
just ignore them.
Last Update: 2010-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cái gì mặc kệ!
who gives a fuck?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: