Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hướng dẫn tôi nào
- tell me. tell me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có lẽ anh chỉ cần hướng dẫn tôi cách làm.
well, maybe if you show me how it works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hướng dẫn tôi cách hoàn thành công việc được giao
instruct someone on what to do?
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hướng dẫn tôi làm giàu. giúp tôi xóa nghèo.
rescue me from poverty?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
làm ơn hướng dẫn tôi, làm thế nào để submit si
please guide me to drive
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chính 3 điều luật đó hướng dẫn tôi. Để bảo vệ nhân loại...
the three laws are all that guide me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi rất vui được đi hưởng ngoạn... nếu cô vui lòng hướng dẫn tôi.
i should be glad to take a turn in it... if you would favour me with your company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
về mặt khác, saunders hướng dẫn tôi đến một nhà môi giới rất tử tế người vui vẻ gửi tiền của chúng ta vào công ty baylor zimm.
on a side note, saunders guided me to a very kind broker who happily deposited our money in baylor zimm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mắn, hay có lẽ do người hướng dẫn của tôi quen thuộc với vùng đất này, đã dẫn tôi tới một bờ sông râm mát, vô cùng khoan khoái.
chance, or perhaps my guide and companion's familiarity with the land, led us to a shady river bank, delightful in the extreme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ông của tôi, vua george đã dẫn tôi đi săn khắp nơi... dạy tôi cách mà những người da đen làm.
my grandfather, king george- he take'em me walkabout... teach me blackfella way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đã bảo là nối lại quan hệ với carrie... tôi chưa làm việc đó... nhưng được, như hướng dẫn, tôi đã ngủ với cô ta, tôi đã moi thông tin cho cô và giờ cô làm khó tôi về chuyện đó?
you said renew the relationship with carrie-- which i wouldn't have done, by the way-- but okay, as instructed, i fuck her, i get the information i can to you, and now you're giving me a hard time about it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: