Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hết hạn
to expire
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ngày hết hạn:
date of expiry:
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ngày hết hạn
expiry date
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
hết hạn rồi.
it's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
danh sách hết hạn
expiry list
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hết hạn năm 1987.
expires 1987.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hàng hóa hết hạn sử dụng
merchandise is about to expire
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giống kẹo hết hạn vậy.
stale gummy bears.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mỹ phẩm đã hết hạn sử dụng
expired cosmetics
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có khi vì nó hết hạn rồi.
probably because it's expired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tụy và cật một cái đã hết hạn
liver, stomach and lungs, thanks to q habit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi sắp hết hạn rồi.
- we're under a deadline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
của bọn tôi hết hạn một thời gian rồi.
ours seems to be a little dated.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ừ... chỉ còn 4 giờ nữa là hết hạn.
there are only 4 hours left until the deadline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giấy phép bán rượu của mấy anh hết hạn rồi.
eh, your liquor license is out of date.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi phiếu hết hạn thì anh sẽ rắc rối đấy.
but it'll happen now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 năm nữa nó mới hết hạn. cảm ơn bác!
it's three years expired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- các dữ liệu cá nhân thì không bao giờ hết hạn
- personal details never expire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: