Results for hết nhớ nổi translation from Vietnamese to English

anh không nhớ nổi
that's why i didn't invite him. i can't believe i don't remember that.

mẹ không nhớ nổi.
i can't remember.

mẹ không thể nhớ nổi.
i can't... remember.

- tôi không nhớ nổi nữa.
no, i've never heard of him.

tôi không nhớ nổi là cái gì.
i can't remember what it is.

không có cái nào hết. nhớ chứ...
there aren't any, not in here anyway.

- thiệt tình tôi không nhớ nổi.
- i honestly can't remember.

rắc rối như thế thì làm sao nhớ nổi.
that's too hard to remember.

ai mà nhớ nổi các tên lắc léo ấy?
who could remember such lengthy names?

anh thậm chí còn không nhớ nổi điều đó.
i don't even remember that.

anh không nhớ nổi mấy kỷ niệm đó nữa kia.
life. i don't remember the point.

cưng à, chắc con không nhớ nổi cái đó đâu.
sweetie, you can't possibly remember that.

tôi không có đồng ý gì hết, nhớ không?
i didn't agree to a thing, remember?

anh nghĩ là tôi không nhớ nổi 4 con số à?
what, you don't think i can remember four numbers?

vài chuyện kinh khủng mà anh không tài nào nhớ nổi.
some kind of horror i couldn't even wrap my head around.

hắn không nhớ nổi cách nhai nhưng có thể xài máy xay?
yo, he couldn't figure out how to chew, but he could operate a cuisinart?

- cô không nhớ nổi. cháu cũng đang tìm một người đây.
i'm looking for someone, too.

rồi tự dưng, tôi chả thể nhớ nổi tên thời con gái của mẹ tôi.
earlier, i was...

em ghét anh. lần thứ hai gặp nhau, anh còn không nhớ nổi em.
the second time we met, you didn't even remember me.

nhiều đến mức tôi không nhớ nổi, và tôi chưa bao giờ thấy sợ hãi cả.
more times than i can remember, and i never feared it.