Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con mẹ m...!
argh, motherfuck...!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cái lồn mẹ m
get the fuck out of here.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có hỏi mẹ chưa?
oh, our mothers won't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cháu nên hỏi mẹ ấy.
i think you better go and talk to your mum.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng con muốn hỏi mẹ,....
we wanted to ask you if...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thật mà, hỏi mẹ cậu đi.
it's true. ask your mom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đi mà hỏi mẹ em ấy.
- ask your mother.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hỏi thì hỏi mẹ nó luôn đi!
well, ask it, for fuck's sake!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sao bố không hỏi mẹ ấy?
- why don't you ask mum?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ, con muốn hỏi mẹ một chuyện.
hey, ma, let me ask you something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cha hỏi mẹ có tới hay không?
- dad asked if you're coming.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cũng có hàng triệu câu muốn hỏi mẹ.
i have a million questions to ask you, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, con... con đã hỏi mẹ về việc này.
no, i asked you about this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sau đó bố hỏi mẹ:"có chuyện gì à?"
that's why i asked her. "what's wrong?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bá» sung giảm á»n cho digikamcomment
noise reduction plugin for digikam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nếu con hỏi mẹ, con là người làm quá chuyện này lên.
uh, if you ask me, you're the one who's making too much of this whole thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hãy hỏi mẹ của philippe xem cô có thể ở lại không.
- ask philippe's mother if you can stay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lâu nay con vẫn hỏi mẹ về cái... - cái mũi của con?
- well, you know you were asking me about your
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Đôi lúc anh có bao giờ tự hỏi mẹ anh trông như thế nào không?
it's a bit unsettling, to be honest, mate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cũng định hỏi mẹ câu hỏi tương tự. - Đang điều tra vụ án mới.
was about to ask you the same thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: