Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hồ sơ bệnh nhân .
patient folder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ông ta có hồ sơ bệnh án.
he had medical records.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ
profile
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
chào, tôi muốn lấy hồ sơ bệnh án
hi, i need a file.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ?
the-the file?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hồ sơ.
- it's a waiver.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ bệnh án của peter saldua
this is peter saldua's medical file.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ bệnh nhân của cậu .
your patient folder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- phòng hồ sơ bệnh nhân.
who did you talk to?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
50 hồ sơ.
fifteen dossiers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn hồ sơ?
does he have it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ? hả?
records?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ chung.
the joint file.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hồ sơ, hồ sơ.
okay, files, files.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cảm ơn, ừm, có vài hồ sơ với bệnh án bị mất.
thanks. look, there were files missing, ok? patient histories.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi hồ sơ bệnh nhân đều đã bị hủy.
the patient files were all destroyed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi tới Ý, trong hồ sơ bệnh án của tôi họ ghi:
when i arrived in italy, on my medical chart they wrote,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta tham khảo lại hồ sơ ở bệnh viện sao?
he's cross-referencing hospital filings?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
theo hồ sơ bệnh lý bang thì hắn bị bệnh tự kỉ.
state medical records indicate he's got pervasive developmental disorder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bệnh án của andrew peckham.
- here. it's a patient medical record for an andrew peckham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: