Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiệu số
difference
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
hiệu số:
offset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiệu số x
x offset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiệu số dọc:
vertical offset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiệu số công việc
job offset
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hiệu số ngang:
horizontal offset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
phù hiệu số 23-16-11.
badge number 23-16-11.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cần giữ hiệu số ở mức dương.
still keeps us in the plus column.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dựa theo số mảnh thủy tinh... thì là hai.
base of glass number... two.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vết trầy trong tủ. một số mảnh kính ở trong bì thư.
scale in the closet, bundle of glass in envelopes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tín hiệu số cho biết có 2 tàu lạ bay ra khỏi phi thuyền.
dsp pinged two bogeys launching from the alien ship.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
số mảnh thủy tinh lưu niệm anh ta sưu tập được trong chuyến đi.
the number of his souvenir shot glasses... ... thathe'scollected in his travels.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
số mảnh đất phương thức sử dụng phương thức bảo vệ loại đất của nhà và đất
land lot no. purpose of use method of protection type of land house and land
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hệ thống điều khiển toàn bộ hoạt động của động cơ (hoặc điện tử) bằng tín hiệu số
fadc full authority digital engine (or electronic) control
Last Update: 2015-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nhưng khi mariette mở các quách, chúng thật trống rỗng, ngoại trừ một số mảnh xương.
but when mariette opened the sarcophagi, they were empty, apart from some bones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai đội hiện đang dẫn đầu bảng xếp hạng và cùng được 49 điểm nhưng barcelona là đội xếp trên nhờ hiệu số bàn thắng thua tốt hơn.
the two sides are locked on 49 points at the top of the table, with barcelona ahead by virtue of a superior goal difference
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
midlanders hiện xếp thứ 13 trên bảng xếp hạng với 28 điểm sau 27 trận và chỉ xếp ngay trên chim hoàng yến nhờ hiệu số bàn thắng thua.
the midlanders are 13th in the top-flight table, with 28 points from 27 games played, but are only one place above the canaries on goal difference alone.
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sau 23 trận đấu, họ hiện có 57 điểm bằng với barcelona và real madrid và xếp ở vị trí thứ ba do kém hơn hiệu số bàn thắng thua.
having played 23 games, they are level on 57 points with barcelona and real madrid and sit third in the table on goal difference.
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cho đến giờ vẫn chưa có thông tin cụ thể... song các nhân chứng mô tả một vụ nổ trên đầu họ... kéo theo vô số mảnh vụn rơi xuống.
as of yet details are scarce but callers describe witnessing an explosion overhead followed by falling debris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đoàn quân của diego simeone hiện cùng có được 43 điểm như barcelona nhưng ít hơn hiệu số bàn thắng thua vì vậy họ sẽ quyết tâm ghi được càng nhiều bàn thắng càng tốt trong trận đấu tối nay.
diego simeone's side have 43pts at present, the same as barcelona, but have scored one less goal, so it will be on a mission to score as many as possible this evening.
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 2
Quality: