Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the flowers form two rows on the single inflorescence.
the flowers form two rows on the single inflorescence.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the inflorescence is an open raceme of up to 15 flowers.
the inflorescence is an open raceme of up to 15 flowers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is mostly made up of an inflorescence of orchid flowers.
it is mostly made up of an inflorescence of orchid flowers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the plant produces an erect inflorescence up to about 30 centimeters tall.
the plant produces an erect inflorescence up to about 30 centimeters tall.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the long base of the paniculate inflorescence erupts from two short, broad spathes at the apex of the stem.
the long base of the paniculate inflorescence erupts from two short, broad spathes at the apex of the stem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the erect paniculate inflorescence with drooping branches arises from the apex of the stem, without any spathe at the base.
the erect paniculate inflorescence with drooping branches arises from the apex of the stem, without any spathe at the base.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the terminal paniculate inflorescence grows through several enlarged spathes, arranged in a fan, which cover the peduncle.
the terminal paniculate inflorescence grows through several enlarged spathes, arranged in a fan, which cover the peduncle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the inflorescence is a long raceme of many flowers with reddish green calyces of sepals and bright purple pealike corollas up to a centimeter long.
the inflorescence is a long raceme of many flowers with reddish green calyces of sepals and bright purple pealike corollas up to a centimeter long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the elongate inflorescence arises from the apex of the stem, through one or two spathes, and terminates in a many-flowered raceme.
the elongate inflorescence arises from the apex of the stem, through one or two spathes, and terminates in a many-flowered raceme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the terminal inflorescence arises from an obtuse spathe and has a short peduncle clothed in distichous, imbricating sheathes below the raceme of light green flowers, 1–2 cm across.
the terminal inflorescence arises from an obtuse spathe and has a short peduncle clothed in distichous, imbricating sheathes below the raceme of light green flowers, 1-2 cm across.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is characterized by long, spindly, naturally hanging inflorescences and relatively large, semi-translucent flowers which open successively over a long period of time; do not cut the inflorescence after the first flower has faded, as these plants rebloom abundantly.
it is characterized by long, spindly, naturally hanging inflorescences and relatively large, semi-translucent flowers which open successively over a long period of time; do not cut the inflorescence after the first flower has faded, as these plants rebloom abundantly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: