Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không được lãng phí thời gian.
there's no time to waste
Last Update: 2017-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
không nên lãng phí!
waste not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không được lãng phí thức ăn ạ.
bad to waste the food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể lãng phí được.
i can't dawdle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ cháu sẽ không lãng phí ♪
i won't waste it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không lãng phí nguồn lực.
not wasting manpower.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không phải lãng phí thời gian?
not for the time being?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không nên lãng phí thời gian nữa
no time to waste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày không nên lãng phí thời gian.
you shouldn't waste time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẽ không lãng phí một giọt nước nào.
it will not waste a single drop of water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lãng phí?
waste it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng không lãng phí thời gian đâu.
- they wasted no time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không lãng phí giây phút nào nữa Đúng thế
not another moment wasted.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
giờ không phải lúc lãng phí thời gian đâu.
we haven't got time now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không làm lãng phí thời gian đấy chứ?
you don't waste time, do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- em không muốn lãng phí thời gian thêm nữa.
i don't want to waste any more time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... nhận được lãng phí bạn thua cuộc
...get wasted you losers
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không muốn uống thì đừng uống, quá lãng phí rồi.
don't start it if you can't finish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không có bạn không cần phải nhận được lãng phí, đó là okay
- no you don't need to get wasted, it's okay
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã là động từ thì không thể để lãng phí được.
since it's a verb we should make good use of this verb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: