Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
không được chia sẻ
not shared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không thể chia xa à?
couldn't stay away, huh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô không thể chia sẻ tình yêu sao?
you don't believe me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ tạo nên tình yêu không thể chia sẻ ♪
creating a love that cannot be shared
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
họ không thể chia cắt mình.
they can't part us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao cô không chia sẻ chứ?
why don't you share?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À, đồ của tôi, không thể chia sẻ được.
what i got i can't spare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không thể được chia sẻ cho bất cứ ai.
it cannot be shared with anyone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
em yêu, ta không thể chia tay.
my darling, we can't separate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chia sẻ
share
Last Update: 2015-02-01
Usage Frequency: 4
Quality:
- chúng ta không thể chia sẻ thức ăn và nước.
- we can't spare the food and water.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chia & sẻ
& shares
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anh đã không nghĩ là anh có thứ gì có thể chia sẻ.
i didn't think i had anything to share.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã chia sẻ
shared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng ta có thể chia sẻ.
we could share.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& bỏ chia sẻ
remove share
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
có thể là chia sẻ thông tin.
shared postings, etc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chia sẻ filename
merge changes between this and another branch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng ta có thể chia sẻ mà.
- maybe we could share.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bí mật chia sẻ:
shared secret:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: