Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
họ muốn cửa hàng của tôi.
they want my store.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cậu hãy đến cửa hàng của tôi.
you come to my shop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đến rồi, đây là cửa hàng của tôi!
so, yeah, this is my store!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi nào thì cháu đến cửa hàng của cô được?
when could you come by my shop?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi họ đến, tôi không thấy gì.
when they came, i could barely see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn họ đem hàng đến cửa hàng điện thoại của tôi. tôi sẽ đem phân phối đi
i swear they drop the stuff off at my cell phone store, then i take it to the next guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ đến cửa hàng.
- i'll be in the shop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mỗi khi thư đến, tôi cảm thấy khá căng thẳng.
i'm always anxious in the morning, when the mail arrives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi thiên thần đến gõ cửa.
when angels come a-knocking, let 'em on in.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"hãy đợi đến khi họ thấy tôi."
wait'll they get a load of me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nó xảy ra mỗi khi chúng tôi đến đây
happens every time we come here. he, uh - i don't know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trời đầy sao khi tôi đến gõ cửa nhà em.
the sky was full of stars as i knocked at your door.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
họ có thể lấy khi tôi vào cửa hàng gì đó.
they could've got them when i was at the store or something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi mọi người nhìn thấy tôi đến trắng trong cửa hàng của họ, họ chạy, được không?
when white people see me coming in their store they run, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng đến cửa hiệu khi chúng tôi vừa đóng cửa.
they came into the store.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
22 phút đến khi gõ cửa.
23 minutes to doorknock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
bán bảo hiểm ở cửa hàng của bo. Đúng vậy, tôi gọi đến nhưng họ đóng cửa rồi,
yeah, yeah, i called over and they're closed, so i was gonna go by lester's place.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- họ đóng cửa đến sáng mai.
- they're closed till morning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
họ sẽ gặp tôi mỗi giờ đến khi nào con gái tôi trở về với tôi.
they'll see it every hour till my daughter is returned to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đã nghe tiếng khóa cửa khi đến đó.
we heard the door lock as we arrived.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: