From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
công trình phụ tạm để thi công
temporary construction
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
trong quá trình thi công dự án
during project execution
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nhận được một số hình ảnh trước vụ nổ.
get some images from before the blast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô ấy theo dõi toàn bộ quá trình thi công.
she oversaw all the construction.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẫu thử để kiểm tra trong quá trình thi công
test example during execution
Last Update: 2015-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
nghiên cứu 1 số hình ảnh...
study some pictures?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
một số nơi để trưng bài hình ảnh và tư liệu lịch sử
some places to display pictures and historical documents
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lớp giám sát thi công xây dựng công trình
training program on building construction
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
② những hư hại hoặc hỏng hóc gây ra trong quá trình thi công.
② defects or damage caused by building.
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vui lòng trả lời honey..and gửi một số hình ảnh chi tiết của bạn tôi bé
please reply honey..and send some more photos of you to me baby
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
và tên tuổi tôi, tất cả đều đòi hỏi một... hình ảnh công chúng nhất định.
and my endorsements, they require a certain... public image.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bảo đảm tuyệt đối an toàn cho người và thiết bị trong quá trình thi công
ensure absolute safety for staff and equipment in the course of operation
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi vì đã làm xấu hình ảnh công chúa trong lòng cô
i'm sorry to spoil your image of a princess.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bên cạnh đó, một số cán bộ chưa đủ trình độ chuyên môn nên chậm trong việc xử lý các công trình không phép
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một số công trình giao thông và thủy lợi cũng bị lũ lụt gây thiệt hại nặng. Ước tính thiệt hại do lũ lụt ở phú yên lên đến trên 16 tỷ đồng.
some traffic and irrigation works were also severely damaged by floods. it is estimated that the damage caused by floods in phu yen is up to over 16 billion vnd.
Last Update: 2024-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do quá trình thi công dự án có quy mô lớn, chúng tôi khuyến nghị dự án thi công nên áp dụng độ nghiêng cố định.
due to the large scale of the project construction, it is recommended that the project is to adopt a fixed tilt installation method due to the consideration of investment and land occupation.
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bên b phải có trách nhiệm giải thích và làm rõ các tài liệu thiết kế công trình cho bên a, các bên b khác để quản lý và thi công theo đứng thiết kế.
party b shall responsible for providing any interpretation and explanation of any construction design document to party a and any other party b for purpose of proper management and building under design.
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
công tác thi công công trình phải tuân theo chỉ dẫn trên bản vẽ và những tiêu chuẩn do khách hàng yêu cầu.
it should be constructed in accordance with the proposed design drawings and the standards required by the client.
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhà thầu phải triển khai thi công công trình dựa trên bản vẽ do 약베 thiết kế, lên phương án khối lượng thi công, đồng thời chuẩn bị một ổ usb chứa tập tin pdf bản vẽ thiết kế công trình.
the contractor should work on the basis of the design drawings presented by 약베, prepare a quotation, and provide pdf file of drawing in usb.
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi nhận được một bức thư của thanh tra bưu chính cảnh báo tôi... về việc tôi gởi một số hình qua bưu điện. anh có biết...
i had a letter from the postal inspector warning me about sending some of my pictures through the mail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: