Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nó là con của chị tôi.
-it's my sister's child.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó là món quà... từ bố tôi.
it was a gift from my father.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
món quà của tôi đấy.
here's my present. - are you serious?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mẹ nó là chị chồng tôi.
her mother was my husband's sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
món nợ của tôi.
what i owe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó là món hàng!
he was cargo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không bao giờ là của chị.
he will never be yours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cho rằng nó là 1 món quà ?
a gift, i suppose?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
món ớt của tôi đâu?
where's my chili?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh dạy tôi rằng nó là một món quà.
you taught me that it's a gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con ngỗng gỗ tôi đang làm sẽ là món quà cưới cho chị tôi
i'm making a goose for my sister's wedding gift.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
món khoái khẩu của tôi!
no. wait !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- món quesadilla của tôi đó.
- that's my casadia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị biết nó là của kira!
- you knew it was kira's!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị của tôi...
my sister...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chị của tôi :
full name of my sister:
Last Update: 2019-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi gọi nó là, món thịt hầm "sát thủ" của manny
i call it manny's gorilla stew.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi đặt tên nó theo tên chị elia của tôi.
i named her after my sister elia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó cùng cùng món mà.
it's the same food.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chị andrea của tôi...
- my sister andrea...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: