Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi bị chia cách nó .
we're far apart.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi biết cách chữa nó đấy .
and i know that deep down,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ tìm cách có được nó.
i'm looking for a way to reach it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cần học cách kiểm soát được nó.
i need to learn how to control this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi cũng thích cách ông nói nó
- well i like the way he said it
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi sẽ chỉ các bạn cách dùng nó.
i'll show you how to use it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho bọn tôi biết cách vô hiệu hóa nó.
tell us how to shut it down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho phép tôi chỉ cho ông cách nó vận hành.
allow me to show you how it works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nào , cho tôi biết làm cách nào để tắt nó.
now, tell me how to stop it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi không tìm được cách vượt qua nó.
but i can't find my way through it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã thử mọi cách, nó không hiệu nghiệm.
i've tried everything. it doesn't work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ nó cách xa damascus.
i think it is far from damascus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nghĩ rằng nó là theo cách này.
i thought it was this way. shut up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chưa bao nghĩ về nó theo cách đó.
i never thought of them that way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã từng nghĩ về nó theo cách này:
i used to think about it this way:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cách đây vài ngày trước. tôi đã gọi nó.
uh, a few days ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi không biết lái nó bằng cách nào.
but i wouldn't know how to fly it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó dâu nh?
where is he?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thích "the king" hơn, nó có phong cách.
i prefer "the king", it's got style.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nó có sao không nh?
will he be all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: