Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nhưng tôi thích bà ấy.
i was forced here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi thích cô ấy
i love her
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ừ, nhưng tôi thích cô ấy trước.
- yeah, well, i liked her first.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi muốn cô ấy.
- i want her. if you insist, but i'm not taking any orders. all right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi thích làm việc cho anh hơn là cô ấy.
i'd much rather work under you than her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng tôi muốn gặp cô ấy.
but i do want to talk to her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng không chỉ có cô ấy mà cả matt
but it's not just her, it's matt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bố tôi không thích cô ấy.
he doesn't like her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng ... tôi đâu có yêu cô ấy.
- i'm not in love with her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vì tôi nghĩ anh thích cô ấy.
- cos i thought you liked her!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cô ấy có.
but she's there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng chỉ một mình tôi là đã "ấy" cô ta thôi.
but only i may fuck her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tôi rất thích cô ấy." thế à?
"yes, i do like her. " you do?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nếu tôi thích cô ấy tôi sẽ cưới cô ấy
if i like her i will marry her
Last Update: 2014-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng cô ấy có thể...
- but she can be...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cô cũng thích tôi.
but you like me as well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có điều này tôi cũng muốn nói trước khi anh đi, nhưng... tôi thích cô ấy.
i wanted to say something before you ran away but i,.. i liked it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng cô ấy có thích anh ta không ?
- but does she like him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nhưng cô ấy đã tìm đến tôi.
but she came to me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chưa, nhưng cô ấy đã cứu tôi.
not yet, but she saved my life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: