Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lưu thay đổi?
save changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lưu thay đổi của thực đơn?
save menu changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nút này lưu các thay đổi mà không thoát.
this button saves all your changes without exiting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
thay đổi chưa lưu
unsaved changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nhấn nút để thay đổi ảnh của bạn)
click to change your image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có muốn lưu các thay đổi không?
do you want to save the changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nút này lưu các thay đổi rồi thoát khỏi chương trình.
this button saves all your changes and exits the program.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nhấn bất kỳ nút nào để thay đổi phím gõ cho nó
click any button to change its key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Đối tượng bị sửa đổi. lưu các thay đổi chứ?
this object was modified. save changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
không có thay đổi cần lưu
no changes need to be saved
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cái nút này thoát khỏi chương trình mà không lưu các thay đổi. name of translators
this button exits the program without saving your changes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vui lòng nhấp vào nút sau để tiếp tục.\n\nsao lưu chế độ khởi động lại:
please click the following button to continue.\n\nrestart mode backup:
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã có sự thay đổi, lưu lại dữ liệu?
q'ty allocated
Last Update: 2015-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
nhấn nút .
part names
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting