Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
những quy tắc.
rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày phá vỡ những quy tắc.
you broke the rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những quy tắc hả?
- regulations? - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những quy tắc của mày.
your rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phá bỏ những cánh cửa thời gian
tearing down doors of time
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những quy tắc và độ sai lệch.
the norms and the deviations.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mày đang phá vỡ những quy tắc đấy frank ạ.
you're breaking the rules, frank.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bỏ những thứ khác.
forget the rest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
có những quy tắc trong cuộc sống.
there are rules in life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phá vỡ những quy tắc cổ hủ, nếu con phải làm thế.
bust the old rules, if you have to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những quy tắc của mẹ phải được thực hiện.
my rules must be enforced.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô có hiểu những quy tắc này không?
do you understand these rules?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xã hội không thể thiếu những quy tắc
society can't function without rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andy cứ muốn phá vỡ quy tắc,
andy insisted on bending the rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bỏ những thứ đó xuống
- put that stuff back - no, i´ll carry them
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hãy bỏ những thứ máy móc đi.
throw it in gear.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không áp dụng những quy tắc giống nhau.
they don't remotely play by the same rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh nên bỏ những điều đó đi .
but i'm taking you with me. some pills, doc.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh phải bác bỏ những gì hắn nói.
it'll be your word against his.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dẹp bỏ những kẻ cản đường mi!
to remove those in your way.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: