Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bản sá»a Äá»i giao thức
byte order
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bản dá»ch séc
rune laursen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dạng thức:
clear & bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phương thức
& zoom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chá»n giao thức
show & creation time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phiên bản của phÆ°Æ¡ng thức truyá»n:
& game name:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phương thức xem:
1600x1200
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biá»u thức chÃnh quy
launch external helper applications
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
giao thức lạ «% 1 ».
unknown protocol '%1'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& biá»u thức chÃnh quy
regular expression
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bạn tháºt sá»± muá»n thá»±c hiá»n «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biá»u thức chÃnh quy không hợp lá».
invalid regular expression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cán cân trắng:
zoom to 1:1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: