Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiá»n tá» nÆ¡i cần cà i Äặt các táºp tin tà i nguyên
prefix to install resource files to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
há»p thoại nà y cung cấp thông báo và chi tiết vá» lá»i táºp lá»nh xảy ra trên trang mạng. trong nhiá»u trÆ°á»ng hợp, lá»i nà y do lá»i trong nÆ¡i mạng nhÆ° bá» tác giả thiết kế. trong trÆ°á»ng hợp khác, nó do lá»i láºp trình trong konqueror. nếu bạn hoà i nghi trÆ°á»ng hợp trÆ°á»c, vui lòng liên lạc vá»i chủ nÆ¡i mạng Äó. còn nếu bạn hoà i nghi lá»i trong konqueror, vui lòng thông báo lá»i Äó tại « http: // bugs. kde. org / ». tá»t hÆ¡n khi bạn gá»m lá»i thà dụ diá» n tả lá»i.
this dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. in many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. in other cases it is the result of a programming error in konqueror. if you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. conversely if you suspect an error in konqueror, please file a bug report at http: / /bugs. kde. org/. a test case which illustrates the problem will be appreciated.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.