Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tâm trạng tồi tệ
bad mood
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâm trạng
affect to your state of mind
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hơi tệ một chút
worse than so-so
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diễn biến tâm trạng
mood changes
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâm trạng của tôi...
my state of mind...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
này, tâm trạng thế?
hey, what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một chút
a little.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
một chút.
- a bit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tâm trạng bạn thế nào?
how is your feeling?
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- một chút.
(chuckles)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tâm trạng không được tốt
i just arrived home
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chỉ là tâm trạng thôi mà.
it's just a little bit of humour, bud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, tôi chơi hơi tệ một chút.
ah, i was a little rusty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không có tâm trạng đâu
i'm not in the mood
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bố mẹ em có tâm trạng tốt.
your parents were in a good mood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con còn có tâm trạng này à?
how can you have the mood?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- con đang trong tâm trạng tốt.
- you're in a good mood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi không có tâm trạng đùa chơi.
i'm not in the mood for jokes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không có tâm trạng giải trí hả?
keep your head down!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cảm ơn bạn đã nói chuyện với tôi lúc tâm trạng tôi tệ nhất
thank you for talking to me when i was at my worst
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: