Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã về.
i'm back!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nói với ba cậu rồi
i've told your dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh đã hứa với ba mẹ rồi.
and that cute weather girl's been here since july.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đã về tới.
- l did get back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã về nhà rồi
i went home
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chưa nói chuyện đó với ba mẹ.
i haven't broke that to my parents yet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã về bình yên.
-i have arrived in peace.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã về đến nhà rồi
did you get caught in the rain?
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng tôi đã về nhà.
we were home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các bạn, tôi đã về đây.
gentlemen, he's back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuối cùng thì vợ tôi đã về.
finally, my wife is home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã về đây như thế nào?
how did i get here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-chào cô francis...tôi đã về.
- hi, miss francis. i'm back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi sống trong ngôi nhà với ba mẹ ở huyện hóc mÔn
i live in a house with mom and dad in hoc mon district
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
một vài năm nữa, tôi sẽ về quê, với một túi đầy tiền.
in another year, i'll be back home, with a stocking full of money.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
có chuyện gì với ba mẹ cháu vậy?
what happened to your parents?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nếu đây là pháp, thì tôi đã về nhà.
- well, if this is france. i'm home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh ở nhà với ba mẹ đón năm mới hả?
you staying at your parents' for new year?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quá muộn rồi. - tôi đã về phe kia rồi.
- i joined the other side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh có thể nói với họ là tôi đã về?
- can you tell them i'm back?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: