Je was op zoek naar: tôi đã về quê với ba mẹ (Vietnamees - Engels)

tôi đã về.
i'm back!

tôi đã nói với ba cậu rồi
i've told your dad.

anh đã hứa với ba mẹ rồi.
and that cute weather girl's been here since july.

- tôi đã về tới.
- l did get back.

tôi đã về nhà rồi
i went home

tôi chưa nói chuyện đó với ba mẹ.
i haven't broke that to my parents yet.

- tôi đã về bình yên.
-i have arrived in peace.

tôi đã về đến nhà rồi
did you get caught in the rain?

chúng tôi đã về nhà.
we were home.

các bạn, tôi đã về đây.
gentlemen, he's back.

cuối cùng thì vợ tôi đã về.
finally, my wife is home.

tôi đã về đây như thế nào?
how did i get here?

-chào cô francis...tôi đã về.
- hi, miss francis. i'm back.

tôi sống trong ngôi nhà với ba mẹ ở huyện hóc mÔn
i live in a house with mom and dad in hoc mon district

một vài năm nữa, tôi sẽ về quê, với một túi đầy tiền.
in another year, i'll be back home, with a stocking full of money.

có chuyện gì với ba mẹ cháu vậy?
what happened to your parents?

-nếu đây là pháp, thì tôi đã về nhà.
- well, if this is france. i'm home.

anh ở nhà với ba mẹ đón năm mới hả?
you staying at your parents' for new year?

- quá muộn rồi. - tôi đã về phe kia rồi.
- i joined the other side.

- anh có thể nói với họ là tôi đã về?
- can you tell them i'm back?