Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đang tìm 1 người.
i'm looking for someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bây giờ tôi đang tìm người.
i heard of a job shooing' some flies away from a village, but i don't know the pay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vâng, tôi đang tìm một người.
yes, i'm looking for someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi đang tìm kiếm một người.
i'm looking for someone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con đang tìm người.
i came for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đang tìm 1 người.
he can chop off as much as we can carry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, tôi đang tìm người máy này.
salim sadik? hey, i'm looking for this synth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang tìm.
i'm about to find out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đang tìm một người bạn
we're looking for a friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đang tìm 1 vài người.
so, we're looking for some people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi đang tìm...
we're looking for..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang tìm ông!
men in this line of work are not all alike.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi đang tìm kiếm ...
- i'm looking for...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, nhưng tôi đang tìm 1 người.
no, but we are looking for one.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta đang tìm người để ném
he's looking to throw. under pressure again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang tìm người... một trong các người.
i'm looking for somebody, one of you. one of me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đang tìm chúng
[clears throat] i had been looking after it, you see.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi đang tìm...
we're looking for...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi hiểu nhưng chúng tôi đang cần tìm người.
i do understand that, sir. why aren't you out there looking for him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi đang tìm.
- we're tracing that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: