Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi chỉ đang nghĩ vu vơ thôi.
i was just thinking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ hỏi vu vơ thôi.
i was just asking a question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ đang nói.
- i'm just saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ hỏi vu vơ thôi.
it's an innocent question.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đang đùa thôi!
i'm just fucking kidding!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ đang nói chuyện thôi.
we were just having a conversation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đang cố giúp thôi.
- i'm just trying to help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ... đang tìm cậu thôi.
i was, uh... i was just looking, uh, for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi chỉ đang cố giúp thôi.
- do not touch me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...tôi chỉ đang...
er... i was...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng tôi chỉ đang chơi thôi.
we were only playing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn tôi chỉ đang nói chuyện thôi mà momon.
we're just talking. momon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đang buồn.
i just am sad.
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bọn em chỉ đang nói chuyện thôi.
we were just talking is all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đang nói tới một thực tế thôi, quý cô à.
i was only stating a fact, mistress.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi chỉ đang nằm nghỉ
i am free now
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- không, tôi chỉ đang hạnh phúc thôi.
- no, just happy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng chỉ đang nói chuyện, thế thôi.
- they're talking, that's all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chúng tôi chỉ đang phỏng vấn thôi.
- we're just doing an interview.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi chỉ đang thử lòng em
i'm just testing you.
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: