Je was op zoek naar: tôi chỉ đang nói vu vơ thôi (Vietnamees - Engels)

tôi chỉ đang nghĩ vu vơ thôi.
i was just thinking.

tôi chỉ hỏi vu vơ thôi.
i was just asking a question.

- tôi chỉ đang nói.
- i'm just saying.

chỉ hỏi vu vơ thôi.
it's an innocent question.

tôi chỉ đang đùa thôi!
i'm just fucking kidding!

chúng tôi chỉ đang nói chuyện thôi.
we were just having a conversation.

tôi chỉ đang cố giúp thôi.
- i'm just trying to help.

tôi chỉ... đang tìm cậu thôi.
i was, uh... i was just looking, uh, for you.

- tôi chỉ đang cố giúp thôi.
- do not touch me.

...tôi chỉ đang...
er... i was...

chúng tôi chỉ đang chơi thôi.
we were only playing.

bọn tôi chỉ đang nói chuyện thôi mà momon.
we're just talking. momon.

tôi chỉ đang buồn.
i just am sad.

bọn em chỉ đang nói chuyện thôi.
we were just talking is all.

tôi chỉ đang nói tới một thực tế thôi, quý cô à.
i was only stating a fact, mistress.

tôi chỉ đang nằm nghỉ
i am free now

- không, tôi chỉ đang hạnh phúc thôi.
- no, just happy.

chúng chỉ đang nói chuyện, thế thôi.
- they're talking, that's all.

- chúng tôi chỉ đang phỏng vấn thôi.
- we're just doing an interview.

tôi chỉ đang thử lòng em
i'm just testing you.