Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi không lên được!
i can't make it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không lên nóc đâu
i'm not getting on no fucking roof!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi không biết. mau lên
you went to a 2-year school, didn't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
không, tôi không lên.
no, i won't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi không lên xe đâu.
- listen, i'm not getting on the bus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cửa không lên.
door's not charging.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nó không lên!
it's not working.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con không lên được.
aah!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi sẽ không lên nếu thiếu họ.
not without them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-tôi không lên giọng với ai cả.
- i wasn't raising my voice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh không lên xe sao?
aren't you boarding?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chắc hắn không lên được.
i don't think he made it. well, let's move.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- không, lên cầu thang.
- no. go right up the stairs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chúng không lên được đó.
they can't get you up there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn ai nữa không, lên đi.
all right, anybody else, come on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh sẽ không lên núi đâu.
- ain't gonna be on a mountain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nhưng con không lên chứ?
- but you haven't?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cầu thủ không lên quá giữa sân
own half only
Last Update: 2015-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
chúng ta không lên đó đâu.
we're not getting on that thing!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sao cô không lên đó tắm rửa?
why don't you go get cleaned up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: