Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bạn biết tôi là một kẻ mơ mộng
you know i'm a dreamer
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# tôi đã từng mơ mộng.
i have tried to be true
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô là cô gái trong ác mộng của tôi
you're the girl in my nightmare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mơ mộng.
head in the clouds.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉ là mơ mộng. treece.
it's dreams, treece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-cậu luôn là một kẻ mơ mộng.
you're black with white stripes. you're a dreamer, marty. always have been.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cổ đúng là một người mơ mộng.
that's real dreamy of her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-gã mơ mộng.
- dreamer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô mơ mộng về tất cả mọi chuyện.
you fantasize everything.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cô gái trong mơ của tôi đã đính hôn
girl of my dreams is otherwise engaged.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh ta cho tôi những ngày đầy mơ mộng.
he filled my days with endless wonder
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"tôi mơ đến 1 cô gái da trắng... "
"i'm dreaming of a white woman... "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tôi không quan tâm chuyện mơ mộng của anh.
i don't care about your dreams.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn những kẻ mơ mộng
and dreamers?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(giấc mơ và cõi mộng)
dreams dreaming
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anh quá mơ mộng, đồng chí.
you're too romantic, compadre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vừa mơ mộng vừa thực tế.
- an idealist and a purist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ai cũng mơ thấy ác mộng cả
everybody has nightmares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi ngủ thì anh lại mơ ác mộng.
and when you do, you have nightmares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con lại mơ thấy ác mộng nữa à?
did you have another bad dream?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: