Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nói, tôi nói.
i say, i say.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói! tôi nói!
i'll talk!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tại sao tôi nói tôi là người nghèo?
why did you tell me you were poor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi nói tôi đã giải ngũ là tôi nói dối
when i said that i was retired from the unit, that was a lie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi ko nói dối.
i m telling the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói tôi không biết tôi là ai.
i said i don't know who i am.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cha tôi nói tôi cần tiền ko cần thể diện
dad says i make money without dignity.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói tôi sẽ đi
- i said i'd go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói tôi không sao.
i said i'm okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi nói tôi cần chuyển vài thứ. tôi cần...
when i say i need things moved, i need...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói tôi cần gặp nhà vua.
i said, i need to see the king.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
khi tôi nói tôi ngưỡng mộ anh, tôi thật lòng đấy.
when i said i admired you, i meant what i said.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói tôi xong chuyện rồi.
- i said i'm finished.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói, tôi ở đây được rồi.
- i said, i'm cool.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bạn của tôi nói bạn rất dễ thương
my friend says you are very cute
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi nếu như tôi nói bạn không hiểu
sorry if i say you don't understand
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carl. tôi nói tôi sẽ tìm 1 cô gái.
i said i'd find a girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nói tôi đã sẵn sàng thử nghiệm.
- i said that i was ready to test.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nếu tôi nói tôi không điên thì sao?
- and if i say i'm not crazy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khi tôi nói tôi chơi họ, là chơi thiệt đó.
when i say i fuck 'em, i really do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: