Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi nói với bạn
i'm only telling you
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói với dov.
i talked to dov.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mọi thứ tôi nói với skye là thật.
everything i told skye was true.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói với cậu về bàn chân chưa?
didn't i tell him about the feet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói với ông ta
i told him:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lão muốn tôi nói thật đúng giọng mỹ.
he wanted me to sound more american.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói với anh rồi!
that's my position. i already told you this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để tôi nói với anh...
- let me tell you...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
những gì tôi nói với anh là sự thật.
what i have told you is the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi nói với anh điều này.
i tell you what.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói với anh nghe sau
- i'll tell you later.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tôi nói với anh đấy mà.
- i was talking to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chân thật
honesty, babe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cho tôi nói với anh ấy nhé?
can i speak with him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Để tôi nói với anh điều này.
- let me tell you somethin'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cháu mún tôi nói với nó ko?
- you want me to talk to him?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
còn lúc ngạc nhiên, thì phải nói với giọng điệu ngắn...
'accha', it expresses shock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chúng tôi nói với anh trước.
- figured we talk to you first..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brill nói với tôi, tôi nói với anh.
brill talks to me, i talk to you. that's the way it works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðể tôi nói với antxon nhé? không.
shall i speak to antxon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: