Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cũng không nhận được thông báo.
[doorbell rings] hi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đã không được thông báo.
wasn't announced.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thế chị không nhận được thông báo à?
didn't you receive the notice?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi cho là mình không nhận được thông báo đó.
- it's too, uh... - well, i guess i didn't get that memo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi đã nhận được thông báo
i received a notification
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không ai được thông báo một điều gì.
no one noticed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đoán là anh không nhận được thông báo đó rồi?
i guess you didn't get the memo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- em đã nhận được thông báo.
i gave notice. - ticket?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tao không nhận ra.
i didn't realize.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không, không, em nhận được thông điệp chứ.
- no. no. no, i got the message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Đã được thông báo.
- it's up on the screen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng con nhận được một thông báo.
we received a notification.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không nhận được tín hiệu
can't receive any signal
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh sẽ được thông báo.
you will be notified.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
máy chủ sftp nhận được một thông báo xấu.
the sftp server received a bad message.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã nhận được thông tin
i have received information
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh không nhận được gì cả.
you've got nothing on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không. tôi đã được thông báo cả từ brazil và nigeria
well, i've been posted in both brazil and nigeria.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- chắc là không nhận được đâu.
- i must have missed it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- anh ta không nhận được việc?
- he does not get the job?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: