Results for thời gian qua translation from Vietnamese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

thời gian qua

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Vietnamese

English

Info

Vietnamese

thời gian trôi qua

English

elapsed time

Last Update: 2015-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Vietnamese

suốt thời gian qua.

English

this whole time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

thời gian đã qua:

English

elapsed time:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

"thời gian trôi qua.

English

"time passed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Vietnamese

thời gian qua mau quá.

English

isn't that something.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

thời gian qua nhanh quá.

English

- the time went so quickly.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

thời gian qua, vất vả rồi.

English

for all this time, you've worked hard.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

- thời gian qua là địa ngục.

English

- it's been hell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

thời gian qua đời, 20:43.

English

time of death, 20:43.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

vậy là suốt thời gian qua tôi...

English

so the whole time... i'm such an idiot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

em đã ở đâu thời gian qua?

English

where have you been all this time?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Vietnamese

thời gian qua

English

these past few days, do you seem to have anything unhappy?

Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

thời gian qua đi 1 cách tẻ nhạt

English

time passed in a boring way

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

- thời gian qua nhanh quá. - phải.

English

- time goes by so fast.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

thời gian qua nhanh lắm ừ, ừ.

English

time's a-running out. tick-tock. yes, yes.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

công việc đã trói chặt tôi thời gian qua.

English

something tied me up last time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

em đã nói dối anh... suốt thời gian qua.

English

i've been lying to you... this whole time.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

thời gian qua, em đã quên cái này ư?

English

all this time, that's what i'd been missing?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

cảm ơn đã đồng hành cùng tôi thời gian qua

English

thank you for being with us

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Vietnamese

1 cách nào đó thời gian qua rất nhanh.

English

any w ay time passes w ell.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,044,742 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK