From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theo quy định của pháp luật
as regulated by the law
Last Update: 2019-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
luôn theo quy định.
does everything by the book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xéo theo quy định đi.
get out and follow procedure.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quy định của phòng.
- department policy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hắn đang làm theo quy định.
he's following a protocol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, làm theo quy định đi.
john, get with the program.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi buộc phải tiến hành theo quy định của luật pháp.
i'm obligated to proceed according to the rule of law.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
theo quy định của đại hội võ đạo lần thứ nhất:
we follow the rules of the highest martial arts order in the world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Đem em theo là ý định của anh.
bringing you along was my idea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nghỉ dưỡng sức sau sinh theo quy định
prescribed postpartum health convalescence
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
chịu trách nhiệm tuân thủ theo quy định của nướn sở tại
be responsible for complying with the regulations of the local government
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- theo quy định thì chủ nhân phải dọn phân
house rule owners must clean up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
theo quy định của sở mật vụ, cần hai đặc vụ phỏng vấn.
standard secret service protocol requires a two-agent review for every interview.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
2, anh nên ý thức quy định của luật pháp
second, you should know how the law works.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
công trình xây dựng tạm theo quy định tại Điều 131 của luật xây dựng
socio-political organizations
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
không được phép nói về quy định của nhà tù.
you cannot discuss institution rules.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lẽ nào là do quy định của chính phủ ư?
is it because of the end of the presiden
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi đã làm tất cả mọi thứ theo quy định mà.
i did everything by the book.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các con phải tuân thủ quy định của trường học đấy.
many other disciples will keep you company.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gánh nặng vô ích của thuế khoá
dead weight tax burden
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: