Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vợ của người khác.
— other people's wives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
xem thư của người khác.
it's a novelist's habit--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cứu con của người khác?
my god!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lấy dép của người khác đi
take someone else's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cướp bạn gái của người khác.
stealing a guy's girlfriend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chỉnh súng của người khác đi.
get somebody else's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cháu lấy đồ giấu của người khác?
you stole someone's stash?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- anh lấy bàn của người khác sao?
- you took someone's reservation? - yeah. yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai cũng là con gái của người khác.
each one was someone's daughter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
phải rồi. luôn là lỗi của người khác.
always someone else's fault.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sẵn sàng tiếp thu ý kiếm của người khác
accept the opinions of others
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bằng cách đánh vào điểm yếu của người khác.
by exploiting someone's weakness.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu có thích trộm cướp của người khác?
do you enjoy robbing people?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joseph, anh đã cướp của người khác à?
joseph, did you rob someone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vệ sinh trong xe của người khác à?
- taking a shit in somebody's car?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?
you stole some poor woman's dress?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cậu dùng sức mạnh của người khác để thắng họ.
you let the other man's strength beat him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mặt trăng cuối cùng trở thành nhà của người khác.
whose moon turned out to be in someone else's house.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn là ai mông trong kinh doanh của người khác?
who are you to butt in other people's business?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luôn đặt lợi ích của người khác lên trên lợi ích của bản thân.
- putting others before yourself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: