Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cũng như mọi ngày thôi.
work was, uh, the same as every other day.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vẫn như cũ thôi.
- same as always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vẫn như mọi lần.
- just like old times.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tôi vẫn như mọi khi
i'm still the same as i always was.
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như mọi người thôi.
just like for everyone else.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vẫn y như ngày xưa!
charlotte?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vẫn đẹp, như mọi khi.
- pretty, as always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cũng như mọi khi thôi mà.
the usual.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
như mọi khi thôi, milos.
the same as always, milos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vẫn tuyệt như mọi khi.
great, as always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- như mọi khi thôi. - thôi được.
- like it always is.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con sẽ kiếm, như mọi khi thôi.
do you have anything to cover the wound? we'll make do, like always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thông điệp vẫn là như thế thôi.
the message is still the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh vẫn còn là bartender như xưa thôi.
you're still bartending.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vẫn y như vậy.
- same as always.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mọi thứ vẫn như cũ
everything was the same
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi vẫn là spivot như trước thôi mà.
i'm the same old p. spivot, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhưng mình vẫn sống tốt như thường thôi!
and it doesn't make my life any harder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larissa vẫn y như cũ.
larissa remarkably the same.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
và anh vẫn còn y như vậy.
and you're still at it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: