Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nếu chọn, openssl sẽ được yêu cầu dùng tập tin đã cung cấp như là dữ liệu ngẫu nhiên cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả.
en cochant cette option, openssl utilisera le fichier indiqué comme entropie pour initialiser le générateur de nombres pseudo aléatoires.
chương trình này chia nhỏ các hình chữ nhật màu một cách ngẫu nhiên. viết bởi jamie zawinski, theo mã của michael bayne.
ceci subdivise et colore des rectangles aléatoirement. Écrit par jamie zawinski, inspiré d'un code java de michael bayne.
chương trình này vẽ các đường gần giống hình trục ngẫu nhiên và biến dạng. viết bởi sverre h. huseby và glenn t. lines.
celui -ci produit des lignes cannelées aléatoires et des transformations entre elles. Écrit par sverre h. huseby et glenn t. lines.